처음 듣는 순간부터 너무 좋았어.
입이 와- 하고 벌어질 정도로.

⊙ Aliens 듣기

Haruka sora ni Boeing, oto mo naku
아득히 먼 하늘에 보잉기, 소리도 없이
Aah, koudan no yane no ue, doko he yuku?
공단의 지붕 위, 어디로 가나?

Dareka no gokigen mo, neshizumaru yoru sa.
누군가의 심란함도 고요히 잠든 밤이야.
By-pass no sunda kuuki to, boku no machi
우회도로의 투명한 공기와 나의 도시

Nakanaide kure, Darlin'
울지 말아줘 다알링
Hora, tsukiakari ga
봐, 달빛이
Nagai yoru ni netsukenai futari no hitai wo nadete
길고긴 밤에 잠들지 않는 두 사람의 이마를 어루만져

Marude bokura wa aliens
마치 우리들은 에일리언즈
Kindan no mi hoobatte wa
금단의 열매를 먹고는
Tsuki no ura wo yume mite
달의 이면을 꿈꾸고

Kimi ga sukida yo, Alien
네가 좋아. 에일리언
Kono hoshi no, kono hekichi de
이 별의 이 외진 곳에
Mahou wo kakete miseru sa, Kiita?
마법을 걸어보겠어. 들려?

Dokokade fuzoroi na, inugoe, Aah
어딘가 멀리서 제멋대로 들려오는 개 짖는 소리
Kamen no you na sports car ga, hi wo haita
가면같은 스포츠카가 불을 내뿜었어

Oooh,

Waratte okure, Darlin'
부디 웃어줘, 다알링
Hora, subarashii yoru ni
이렇게나 멋진 밤에
Boku no tansho wo Joke ni shitemo, mayuge wo sorenaide
나의 결점에 농담으로라도 싫은 표정 짓지 말아줘

Sousa, bokura wa Alieans
그래 우리들은 에일리언즈
Gaitou ni, sou, de arukeba
길거리를 따라 걸으면
Goran, shinsekai no you sa..
봐, 신세계 같잖아

Kimi ga sukida yo, Alien
네가 좋아, 에일리언
Nai mono nedari mo Kiss de
말도 안되는 투정도 키스로
Mahou no youni tokeru sa, itsuka
마법처럼 풀어지는거야. 언젠가

Nana nanana..

Odorou yo, saa, Darlin'
춤을 춰요, 자아 다알링
Last Dance wo
라스트 댄스를
Kurai News ga hinode to tomoni, machini furu mae ni
어두운 뉴스가 날이 밝음과 함께 도시에 내리기 전에

Marude bokura wa Aliens
마치 우리들은 에일리언즈
Kindan no mi, hoobatte wa
금단의 열매를 먹고는
Tsuki no ura wo yume mite
달의 이면을 꿈꾸며

Kimi wo aishiteru, Alien
너를 사랑해 에일리언
Kono hoshi no hekichi no bokura ni
이 별의 이 외진 곳에 있는 우리들에게
Mahou wo kakete miseru sa
마법을 걸어보겠어

Dasuki sa, Alien, wakaru ka..?
너무 좋아해 에일리언, 알겠어

Comments